「竹林」という漢字は、「ちくりん」と読むのが一般的ですが、人名や苗字では「たけばやし」や「たけはやし」と読むこともあるんです。
この記事では、「ちくりん」と「たけばやし」の違いや使い分け、名字の場合の読み方などについて、わかりやすく解説していきます。
「ちくりん」と「たけばやし」正しいのはどっち?
基本的な読み方は「ちくりん」
「竹林」は、風景や植物、地名などで使われる場合、通常「ちくりん」と読みます。
「竹=ちく」「林=りん」という音読みを合わせたもので、「竹がたくさん生えている場所」を意味します。
例文:
- 京都の嵯峨野竹林は有名な観光地です。
- 静かな竹林の中を歩くと心が落ち着く。
和語としての「たけばやし」も存在します
一方で、「たけ(竹)」と「はやし(林)」を組み合わせた読み方が「たけばやし」。これは和語的な訓読みの組み合わせで、特に名字や人名でよく使われます。
読み方が「たけはやし」になる場合もあり、地域や家系によって変わることがあります。
【比較表】読み方と使われ方の違い
| 読み方 | 使われ方 | 印象 |
|---|---|---|
| ちくりん | 地名・文学・観光地など | フォーマル・風情がある |
| たけばやし | 名字・和語表現 | やわらかく親しみやすい |
| たけはやし | 名字(少数) | やや珍しい・古風 |
読み方によるニュアンスと使い分け
文章や公的な場では「ちくりん」
「竹林」は公的な文書や観光案内、文学的な表現では「ちくりん」と読むのが一般的です。
たとえば、学校の教科書や観光ガイドに出てくる「竹林」はすべて「ちくりん」と表記・読み上げされます。
名字では「たけばやし」や「たけはやし」も
名字の場合、「竹林さん」を「たけばやしさん」「たけはやしさん」と読む方がいます。
読み方は家系や地域によって異なり、正解がひとつではないのが特徴です。
戸籍では自由な読み方を登録できるため、本人の希望で「たけはやし」と読ませている例もあります。
名字としての「竹林さん」はどう読む?
全国の名字データにおける読み方
名字検索サイトなどでは、「竹林」の名字は主に以下の読み方が確認されています。
- たけばやし(多数)
- たけはやし(少数)
- ちくりん(極めてまれ)
つまり、人名・苗字としては「ちくりん」と読むことはほとんどありません。
読み方が気になる場合は、本人に尋ねるのが一番確実です。
日本語のルール「連濁」の影響とは?
「はやし」が「ばやし」になる理由
日本語には「連濁(れんだく)」というルールがあります。
これは、2つの単語が組み合わさると、後ろの語頭が濁音(が・ざ・だ・ばなど)に変わる現象のことです。
例:
- 「たけ」+「はやし」 → 「たけばやし」
- 「いぬ」+「はな」 → 「いぬばな」
このルールにより、「たけ+はやし」が自然に「たけばやし」と発音されるようになるのです。
この読みは日本語特有の音の変化で、和語らしいやさしい響きになります。
「ちくりん」と読む代表的な場所・名称とは?
全国の「ちくりん」スポット例
- 京都・嵯峨野の竹林の小径(ちくりんのこみち)
- 高知県・竹林寺(ちくりんじ)
- 「竹林の七賢」などの歴史的表現
このように、観光地や歴史・文化に関わる場面では「ちくりん」の読み方が定着しています。
ガイドブックや旅行サイトでもこの読みが一般的です。
読み間違いが起きやすい理由と対策
「音読み」「訓読み」の組み合わせによる揺れ
「竹林」は、「ちくりん(音読み)」「たけばやし(訓読み+連濁)」と複数の読みがあるため、迷ってしまう方が多い言葉です。
特に、名前や地名では必ずしも「正しい読み」が決まっていないのが日本語の特徴でもあります。
迷ったときの対処法:
- 地名・観光名所なら「ちくりん」でOK
- 名字なら、本人に確認が確実
- 文脈が不明なら「ちくりん」と読むのが無難
【例文つき】読み方が変わるシーン別の使い分け
| シーン | 使い方 | 読み方 |
|---|---|---|
| 観光ガイド | 嵯峨野の竹林 | ちくりん |
| 小説や俳句 | 竹林に風がそよぐ | ちくりん |
| 自己紹介 | 竹林と書いて「たけばやし」と読みます | たけばやし |
「竹林」の英語表現と文化的なニュアンス
英語では “bamboo grove” や “bamboo forest”
「竹林」は英語で「bamboo grove(竹の林)」または「bamboo forest(竹の森)」と訳されます。
groveは小規模な林、forestは大きな森という違いがあります。
例文:
- The bamboo grove in Kyoto is very peaceful.
- We walked through a quiet bamboo forest.
英語では情緒よりも構造的な意味合いが重視されるため、「ちくりん」の詩的なニュアンスを伝えたいときは、情景描写を加える工夫があると良いでしょう。
【Q&A】「竹林」に関するよくある疑問
Q. 「竹林」の正式な読み方は「ちくりん」だけ?
A. 一般的には「ちくりん」ですが、名字などでは「たけばやし」「たけはやし」も使われます。
Q. 苗字としての「竹林さん」はどう読むのが正しい?
A. その人によって違います。「たけばやし」または「たけはやし」が多く、本人に確認するのが確実です。
Q. 書き言葉では「ちくりん」が正しいの?
A. はい、公的な文章や文学作品では「ちくりん」と読むのが一般的です。
まとめ|「竹林」は読み方によって印象が変わる!場面に合わせて使い分けよう
- 「竹林」は一般的に「ちくりん」と読むのが基本
- 名字では「たけばやし」「たけはやし」と読むこともある
- 連濁により「ばやし」になるのは自然な日本語の音変化
- 文章では「ちくりん」、人名では「たけばやし」が多い
- 迷ったときは文脈を見て判断 or 相手に確認しよう
読み方に迷いやすい「竹林」ですが、日本語の美しさと柔軟性が詰まった表現でもあります。
この機会に、言葉の使い分けの奥深さを楽しんでみてくださいね。

