【保存版】但馬の読み方・場所・由来まとめ｜丹波・丹後との違いも早見表で解説

但馬（たじま）は、兵庫県北部を指す地域名で、由来をたどると旧国名（但馬国）に行きつきます。
この記事では、読み方・場所・由来をやさしく整理しつつ、混同しやすい丹波・丹後との違いも早見表でスッキリ解説します。

但馬の読み方は？【結論：たじま】

但馬は「たじま」と読みます。ニュースや地名、ブランド名（但馬牛など）でも基本はこの読み方です。
読みを見ただけだと迷いやすい漢字ですが、「但馬＝たじま」を一度覚えると、ほかの言葉も芋づる式に理解しやすくなります。

よくある読み間違い

• × たんば（→ これは「丹波」です）
• × たんま（「但」を「たん」と読んでしまうパターン）
• × ただうま／たじうま（漢字の見た目から想像してしまうパターン）

覚え方のコツ｜「但馬＝但馬牛（たじまぎゅう）」でセット暗記

覚えやすいのは、よく聞く言葉とセットにする方法です。
たとえば但馬牛（たじまぎゅう）は知名度が高いので、「但馬＝たじま」と結びつけて覚えると忘れにくいですよ。

但馬はどこにある？【兵庫県北部の地域名】

但馬は、現在の行政区分でいうと兵庫県の北部にあたる地域を指す言い方です。
「兵庫＝神戸あたり」というイメージが強い方ほど、但馬の位置がピンと来ないことがあります。

ざっくり位置イメージ｜兵庫県の“日本海側”

但馬は、兵庫県の中でも日本海側（山陰側）に近いエリアです。
同じ兵庫県でも、神戸・姫路などの瀬戸内側とは気候や文化の雰囲気が少し変わります。

現代の「但馬」に含まれる代表的なエリア

細かい範囲は文脈によって多少変わることがありますが、一般には兵庫県北部の次のような地域が「但馬」として語られます。

• 豊岡市（城崎温泉などで有名）
• 養父市・朝来市
• 香美町・新温泉町

「但馬地方」と言われたら、兵庫県北部のまとまりだと思えば大きく外しません。

但馬の意味とは？｜地名は「意味を言い切れない」ことが多い

「但馬って、漢字の意味は？“但”と“馬”ってどういうこと？」と気になる方も多いと思います。
ただ、地名は漢字の意味を足し算しても説明しきれないケースがよくあります。

地名は“当て字”や“音（読み）”が先のこともある

昔の地名には、もともとの呼び名（音）に合わせて漢字を当てたものや、時代の中で表記が整えられたものが多くあります。
そのため「但＝〇〇、馬＝〇〇だから…」と単純に意味を決めきるのは難しいことが多いんです。

意味を知りたいなら「由来（歴史）」からたどるのが近道

地名の理解でいちばんスッキリするのは、歴史的な由来を押さえることです。
但馬の場合は、ここから先の「旧国名（但馬国）」がカギになります。

但馬の由来｜実は「旧国名（但馬国）」だった

但馬は、もともと旧国名（但馬国）として使われてきた呼び名がベースにあります。
いまの都道府県の区分とは別に、昔の日本には地域を分ける単位として「国」があり、但馬もその一つでした。

但馬国はいつから使われていた？

但馬国は、古い時代に整えられた地域区分（いわゆる律令制の「国」など）の中で使われてきた呼び名として知られています。
現代の県名とは違う「地域の呼び名」ですが、長い年月の中で人々の生活と結びつき、地名として残っていきました。

なぜ「但馬」という名前が残ったのか

県名や行政区分が変わっても、地域の呼び名は文化・産業・暮らしと一緒に残ることがあります。
但馬もまさにそのタイプで、現代でも「但馬地方」「但馬牛」「但馬空港」のように、地域を示す言葉としてしっかり生きています。

由来を知ると「但馬」が一本につながる

読み方だけ覚えるより、「旧国名がルーツ」と分かっていると、言葉のつながりが見えてきます。
「但馬＝昔から続く地域の名前」という感覚ができると、丹波・丹後との違いも整理しやすくなります。

【補足】旧国名と現在の都道府県は別もの

「但馬国＝兵庫県」ではなく、あくまで兵庫県の中に“但馬に相当する地域”があるというイメージです。
この違いを押さえると、地名の混乱が減ります。

但馬牛・但馬空港の「但馬」とは？

「但馬」を含む言葉はたくさんありますが、特に有名なのが但馬牛と但馬空港です。
ここを理解すると、「但馬」が現代でも使われ続ける理由がよく分かります。

但馬牛の「但馬」｜産地名としての但馬

但馬牛の「但馬」は、ざっくり言うと但馬地方に根ざした牛の系統・産地を示す言葉として使われています。
ブランド名は「どこで育ったか」「どんな系統か」など、地域と結びつけて価値が語られることが多いので、旧国名由来の地域名がそのまま残りやすいんですね。

但馬空港の「但馬」｜地域の玄関口としての名称

但馬空港は、地域の交通の拠点として「但馬」という名前が冠されています。
こうした施設名は、県名よりもその地域のまとまり（但馬地方）を示す言葉のほうが分かりやすいことが多いです。

「但馬」という言葉が“冠”として使われやすい理由

• 地域のまとまりを一言で示せる（但馬地方＝兵庫県北部のイメージ）
• 歴史的な呼び名として定着している（旧国名由来）
• 観光・食・交通など、地域ブランドと相性が良い

「但馬」と「丹波」「丹後」はどう違う？【早見表でスッキリ整理】

但馬・丹波・丹後は、漢字が似ていて混同しやすい代表格です。
ただ、結論はシンプルで、どれも旧国名として知られる呼び名だけれど、指す場所が違うということです。

まずは結論｜全部「旧国名」だが場所が違う

• 但馬（たじま）：兵庫県北部
• 丹波（たんば）：兵庫県中東部〜京都府の一部
• 丹後（たんご）：京都府北部（日本海側）

早見表｜但馬・丹波・丹後の違い

覚え方のコツ｜「但馬＝兵庫の北」「丹後＝京都の北」「丹波＝その間の内陸」

迷ったら、北側から並べて覚えるのが楽です。
京都の北＝丹後、兵庫の北＝但馬、そしてその間の内陸が丹波、というイメージにしておくと混乱しにくくなります。

よくある質問（Q&A）｜但馬で迷うポイントを解消

Q. 但馬は兵庫県の中でもどのあたり？

兵庫県の北部で、日本海側（山陰側）に近い地域です。神戸・姫路などの南側とは位置が離れているので、地図イメージで覚えると早いです。

Q. 但馬と山陰地方の関係は？

但馬は日本海側に近い立地のため、「山陰側の文化圏」として語られることがあります。
ただし分類の仕方はいろいろあるので、まずは「兵庫県北部」という理解でOKです。

Q. 「但馬国」と「但馬地方」は同じ意味？

近い意味で使われることが多いですが、厳密にはニュアンスが違います。
但馬国は歴史的な区分（旧国名）としての言い方、但馬地方は現代の地域名としての言い方、というイメージで覚えるとスッキリします。

Q. 但馬牛は“但馬で育った牛”ってこと？

一般には「但馬」という地域・系統と結びつけて語られるブランド名として理解されます。
細かな基準は文脈や定義によって変わります。

Q. 「但馬」を使う地名・施設名が多いのはなぜ？

但馬は旧国名由来の呼び名が地域名として定着しているため、観光・交通・産業などで「地域のまとまり」を示す言葉として使いやすいからです。

まとめ｜但馬は「たじま」｜場所・由来・丹波丹後の違いを押さえるともう迷わない

• 読み方：但馬は「たじま」
• 場所：兵庫県北部の地域名（日本海側に近い）
• 由来：旧国名「但馬国」がルーツ
• 混同対策：丹波（内陸寄り）・丹後（京都北部）とは場所が違う

「但馬＝たじま」と「兵庫県北部」をセットで覚え、さらに「旧国名が由来」と理解しておくと、資料や地名で出会っても迷いにくくなります。
丹波・丹後も合わせて整理できたら、地理のニュースや旅行情報がぐっと読みやすくなりますよ。