「悲喜こもごも」の意味とは？使い方・由来・例文・言い換えまでやさしく解説！

「悲喜こもごも（ひきこもごも）」は、喜びと悲しみが交互に訪れるような感情を表す日本語の表現です。
たとえば、卒業式や引退の場面、合格発表など、嬉しいけれどちょっぴり切ない…そんな気持ちのときにぴったりの言葉です。

現代では、個人の感情だけでなく「その場の空気」を表す言葉としても使われています。

【読み方】「悲喜こもごも」はなんと読む？

「悲喜こもごも」はひきこもごもと読みます。
「悲喜」は“悲しみと喜び”という意味で、「こもごも」は“次々に”“交互に”という古い日本語です。
読み間違えて「ひきごもごも」「こもごも」などと言ってしまう人もいますが、正しくは「ひきこもごも」です。

「悲喜こもごも」とは、悲しさと喜びが入り混じった心の状態や、場の空気が複雑に入り交じっている様子を表す言葉です。

嬉しいことがあったのに、同時に寂しさや残念なこともある…そんな「気持ちがごちゃまぜ」になったときに使われます。

「悲喜」はそのまま悲しみと喜びを指します。
「こもごも」は、漢字で書くと「交々」や「各各」と表記され、交互に・いろいろに・かわるがわるという意味があります。

つまり、「悲喜こもごも」は「悲しみや喜びがかわるがわるやってくる」というイメージから成り立った表現です。

昔から使われている本来の用法は、自分の感情を表すケースが多いです。
たとえば「卒業できてうれしいけれど、友達と別れるのはさみしい。悲喜こもごもだなぁ」というように、自分の内面を語るときにぴったりです。

最近では、全体の空気感や状況をまとめて表現することも多くなっています。
例：「大会の結果に会場は悲喜こもごもだった」
→ 喜んでいる人もいれば、悔しがっている人もいる、そんな様子を一言で表せます。

感情が複雑に入り混じっているときには便利な言葉ですが、フォーマルな場ではやや感情的すぎることも。
また、文末処理に迷ったときは「○○で、悲喜こもごもでした」と自然に終えるのがおすすめです。

X（旧Twitter）などのSNSでも「悲喜こもごも」はよく使われています。
「卒業式終わった…もう会えないの悲しいけど、無事に卒業できてよかった。悲喜こもごも。」など、ポエム調のつぶやきに合う表現です。
読み手の共感を誘う言葉としても人気があります。

意味はほぼ同じですが、「悲喜交々（ひきこもごも）」はやや硬い表現として文章中心に使われます。
「悲喜こもごも」はひらがな表記でやさしく柔らかい印象があります。

「悲喜交交」という表記も一部には存在しますが、一般的にはあまり使われていません。読みづらく、印象も固くなりやすいので注意が必要です。

迷ったときはひらがな表記の「悲喜こもごも」がおすすめです。
読みやすく、ネットや文章でも柔らかい印象になります。

英語で「悲喜こもごも」を完全に言い表すのは難しいですが、近い表現には次のようなものがあります：

海外では感情を同時に語る文化が少ないため、日本語特有の表現として大切にしたいですね。

表現	意味の特徴	主な対象	よく使う場面
悲喜こもごも	喜びと悲しみが交錯している	自分・状況全体	卒業、受賞、別れなど
一喜一憂	喜んだり落ち込んだりを繰り返す	自分の感情	スポーツ、株価、結果待ち
感慨無量	深く心を打たれて感動が溢れる	主に自分	引退、節目の行事