「彼は誰時」の読み方は？“かわたれどき”の意味・語源と黄昏との違い【早見表】

「彼は誰時」は「かわたれどき」と読み、薄暗くて人の顔が見分けにくくなる時間を表す言葉です。夕方のイメージが強いですが、決まった時刻があるわけではなく、季節や天候によって体感も変わります。

そして混同しやすいのが「黄昏（たそがれ）」や「誰そ彼（たそがれ）」。どれも“夕暮れの雰囲気”を連想しますが、実は言葉が焦点を当てているポイントが少しずつ違います。

この記事では、「彼は誰時」の読み方・意味・語源をやさしく整理しながら、黄昏・誰そ彼との違いを早見表でスッキリまとめます。

「彼は誰時」の読み方は？｜結論は“かわたれどき”

「彼は誰時」の読み方は、基本的に「かわたれどき」です。

よくある読み間違い｜「かれはだれどき」と読まれがち

漢字の並びがそのまま読めそうに見えるため、つい「かれはだれどき」と読んでしまう方が多いです。でもこれは一般的には誤読として扱われます。

表記ゆれ（彼は誰時／彼誰時など）はあるが、読みは同じ

文章によっては「彼誰時」など少し違う書き方を見かけることがありますが、どちらも読みは「かわたれどき」で、意味も大きくは変わりません。

会話で使うなら、言い換えでもOK

「彼は誰時」は日常会話ではやや文学的で硬い印象になりやすいので、話し言葉なら以下のように言い換えると自然です。

• 夕方
• 夕暮れ
• 薄暗い時間

【早見表】彼は誰時・黄昏・誰そ彼の違い

ポイントは、黄昏は“夕暮れ全体のムード”、彼は誰時・誰そ彼は“薄暗くて誰か分からない状況”が核になっていることです。

「彼は誰時」とは？意味をわかりやすく

「彼は誰時」とは、ざっくり言うと“薄暗くて、相手が誰なのか分かりにくい時間”のことです。

現代語で言うと「薄暗くて顔が見えにくい時間」

街灯がまだ点かない、または点き始めたくらいの薄暗さ。遠くから人影が見えても、顔までははっきり分からず、心の中で「…あれ、誰だろう？」となる。そんな状況を想像すると、とても分かりやすいです。

ポイントは“夕方そのもの”より「見分けにくさ」

「夕方」という時間帯に注目する言葉というより、“人を見分けられない薄明り”という状態を描写する言葉です。だからこそ、黄昏と似ていても、ニュアンスが少し違って感じられます。

彼は誰時の語源｜「彼は誰（かわたれ）」＝“あれは誰だ？”

「彼は誰時」の面白いところは、言葉の中に会話のような疑問がそのまま入っていることです。

語源のイメージ｜人影が見えて「誰だろう？」となる

昔は今ほど明かりが多くなく、夕方になると視界が一気にあいまいになりました。そんなとき、道の向こうから誰かが来ても、顔が判別できない。だから「あの彼（かは）は誰（たれ）？」と感じる。この「かはたれ（彼は誰）」が、言葉の核になっています。

なぜ「時」が付くの？

「彼は誰」という状態が起こりやすい“時間帯”を表すために「時（とき）」が付き、彼は誰時（かわたれどき）という言い方になったと考えると自然です。

「誰そ彼（たそがれ）」との関係｜似た発想の言葉

「誰そ彼（たそがれ）」も、薄暗い時間に「あなたは誰？」とたずねるような感覚を含む言葉です。つまり、発想としては近く、どちらも“見分けにくい薄明”を背景に生まれた表現だといえます。

彼は誰時はいつ頃の時間帯？

固定の時刻ではない｜季節・天気・場所で変わる

「彼は誰時」は“何時何分”と決まっている言葉ではありません。季節が変われば日没の時刻も変わりますし、曇りや雨の日は暗くなるのが早いですよね。つまり、彼は誰時は時計の時間ではなく、目で感じる明るさに近い表現です。

目安｜日没前後の“薄明（はくめい）”を思い浮かべる

• 日が傾いてきて影が伸びる頃
• 夕暮れで空の色が変わってくる頃
• 顔が判別しにくくなるくらいの薄暗さ

現代で起こる「彼は誰時」シーン例

• 夕方、逆光で人の顔が見えにくい帰り道
• 街灯が点く前の公園で、遠くの人影がぼんやり見えるとき
• 薄暗い駅前で「知り合いかな？」と近づくまで分からないとき

「黄昏」との違い｜ニュアンスで選ぶコツ

黄昏：情緒・ムードを広く表す言葉

黄昏（たそがれ）は、夕方の空気や雰囲気をまとめて表す便利な言葉です。少し切なさや静けさを感じさせるので、日常でも「黄昏れてるね」などと比喩的に使われることがあります。

彼は誰時：状況描写（見分けにくさ）が強い言葉

一方で「彼は誰時」は、“夕方のムード”というより状況の表現。薄暗さのせいで「誰だろう？」となる、視界のあいまいさが中心です。

使い分け例｜同じ場面でも印象が変わる

• 黄昏：夕暮れの空がきれいで、心がしんと静まる
• 彼は誰時：薄暗くて、向こうの人影が誰か分からない

「誰そ彼」との違い｜混同しやすいポイントを整理

共通点｜どちらも「誰？」の感覚が核にある

彼は誰時も、誰そ彼も、どちらも“薄暗くて誰か分からない”という感覚が中心にあります。だからこそ、混同が起きやすいんですね。

違い｜読みと距離感が違う

• 彼は誰時：かわたれどき
• 誰そ彼：たそがれ

体感としては「誰そ彼」は言葉自体が少し詩的で、文学や古語の香りが強め。「彼は誰時」も文学寄りですが、意味の焦点が“場面描写”に寄りやすい印象です。

覚え方｜語の形で覚えると間違いにくい

• 彼“は”誰 → かわたれ
• 誰“そ”彼 → たそがれ

なぜ「彼は誰時」はあまり使われないのか

理由1：日常語は「夕方・夕暮れ」で足りる

現代は照明も多く、生活の中で「薄暗さ」を言い表すなら「夕方」「夕暮れ」で十分な場面が多いです。

理由2：読み方が難しく、誤読されやすい

「かわたれどき」は、知らないと読めません。SNSや会話でも使いにくい理由になっています。

理由3：「黄昏」「誰そ彼」と混同されやすい

似た雰囲気の言葉がすでに複数あり、しかも読みが違うので、使い分けが難しく感じられがちです。

文学や表現での「彼は誰時」｜使うと雰囲気が出る場面

似合うテーマ｜境目・静けさ・不安・郷愁

「彼は誰時」は、日常語ではなくても、文章に入れると一気に空気の温度が変わります。昼と夜の境目、現実と非現実の境目のような、少し不確かな時間を表すのが得意です。

相性の良い語｜灯り／影／宵／薄暮 など

例えば「灯り」「影」「宵」「薄暮」など、静かな語と合わせると自然に馴染みます。

短い例文（小説風・エッセイ風）

• 彼は誰時、駅前の人影はみな輪郭だけになっていった。
• 彼は誰時の風は、昼の匂いを少しだけ残していた。
• 彼は誰時になると、見慣れた道が少し違って見える。

言い換え・類語｜文章の硬さを調整する

やわらかい言い換え（会話やブログ向き）

• 夕方
• 夕暮れ
• 薄暗い時間
• 日が落ちかける頃

少し硬め（説明文や表現に向く）

• 薄暮（はくぼ）
• 薄明（はくめい）

注意：逢魔が時は“怖さ”が混ざりやすい

「逢魔が時（おうまがとき）」も似た時間帯の言い方ですが、こちらは怪しいものに遭うというイメージが強く、ホラー寄りのニュアンスになりやすいです。文章の狙いによって使い分けるのがおすすめです。

よくある質問（FAQ）

Q1. 「彼は誰時」は朝にも使うの？

一般には夕方のイメージが強い言葉です。ただ、言葉の本質は「薄暗くて見分けにくい時間」なので、文脈によっては朝の薄明に重ねて使う表現も見かけます（ただし少し文学的な用法になります）。

Q2. 「誰そ彼」と「黄昏」は同じ意味？

かなり近いですが、完全に同じとは言い切れません。黄昏は夕暮れ全般の雰囲気を広く表し、誰そ彼は「誰？」のニュアンスがより前に出やすい言葉です。

Q3. 会話で「彼は誰時」を使うと不自然？

相手が言葉を知らないと伝わりにくいので、会話なら「夕暮れ」「薄暗い時間」と言い換えるのが無難です。文章や作品なら、雰囲気づくりとしてとても効果的です。

Q4. 「逢魔が時」とはどう違う？

時間帯が近くても、ニュアンスが違います。彼は誰時は“見分けにくさ”の描写ですが、逢魔が時は“何かに遭いそうな不気味さ”が混ざりやすい表現です。

まとめ

「彼は誰時（かわたれどき）」は、夕方の薄明りで人の顔がはっきり見えず、思わず「あの人は誰だろう？」と感じてしまうような時間を表す言葉です。決まった時刻があるわけではなく、季節や天気、場所によって“彼は誰時っぽさ”は変わります。

似た言葉の「黄昏（たそがれ）」は夕暮れの雰囲気を広く表すのに対して、「彼は誰時」は“見分けにくさ”という状況描写が中心なのが特徴です。また「誰そ彼（たそがれ）」も「誰？」のニュアンスが近い言葉ですが、読み方や使われ方の距離感が違うので、混同しないように覚えておくと安心です。

日常会話では「夕暮れ」「薄暗い時間」と言い換える方が伝わりやすい一方で、文章表現では「彼は誰時」を使うと、夕方の静けさや境目の空気感をぐっと印象的に描けます。場面や目的に合わせて、上手に使い分けてみてください。